دوره آنلاین آکادمیک رایتینگ

زمان برگزاری: سه شنبه‌ها ۲۰:۳۰ الی ۲۲:۳۰ (شروع از ۰۶ آذر ۱۳۹۷) هزینه کلاس: ۱۸۰ هزار تومان    ۱۴۴ هزار تومان    ۲۰ درصد تخفیف برای ۵ نفر اول

مدت: ۱۴ ساعت فیلم این کلاس ضبط می‌شود و قابل دانلود است. این فیلم صرفا روی یک سیستم و تحت سیستم عامل ویندوز به تعداد دفعات نامتناهی قابل پخش است. برای اطمینان از حضور بدون مشکل در کلاس و تست سرعت اینترنت، به پشتیبانی تلگرام پیام دهید. آی دی پشتیبانی تلگرام: https://t.me/cafetadris_team

توضیحات

وقتي كه صحبت از چاپ مقالات علمي معتبر ميشه مشكل اصلي دانشجويان معمولا نوشتن به زبان انگليسي هست. بسياري از دانشجويان ايده هاي خوب و جالبي دارند اما به دليل مشكل زبان نميتوانند ايده هاي خود را به صورت مقالات معتبر علمي در بيارند. و يا ناچار به فرستادن مقاله خود به كنفرانس ها و ژورنال هاي داخلي كه به زبان فارسي هستند ميشوند. كه متاسفانه اغلب اين دسته كنفرانس ها و ژورانل ها اعتبار لازم را براي رزومه انها به وجود نمياورند. حتي وقتي دانشجويان قصد فرستادن درخواست (اپليكيشن) براي ادامه تحصيل در خارج از كشور اقدام كنند نياز به نوشتن مداركي چون (motivation letter, cover letter, proposal, ...) را دارند كه بازهم مستلزم اشنايي با نوشتن متون آكادميك به زبان انگليسي هستند.

نكته مهم ديگر كه دانشجويان لازم است در رابطه با نوشتن متون آكادميك بايد بدانند اين است كه دانشجويان لزوما نياز به سطح بالا دانش در زبان انگليسي را ندارند و ميتوانند حتي با داشتن پايه متوسط زبان هم در ظرف مدت نسبتا كوتاهي نكات لازم را كه براي نوشتن متون آكادميك را دارند فرا بگيرند تا مهارت كافي براي نوشتن مقالات علمي به زبان انگليسي را پيدا كنند. اين نكته را هم بايد در نظر داشت كه حتي كساني كه سطح بالايي در زبان انگليسي دارند لزوما متن اكادميك به زبان انگليسي را معلوم نيست كه خوب بنويسند. مثال واضح آن نوشتن پايان نامه به زبان فارسي براي دانشجويان ايرانيست كه همچنان خيلي از انها از نظر نگارش و خوانايي دچار مشكل هستند.

در اين دوره قصد داريم نكات لازم را كه براي نوشتن مقاله و متون آكادميك به زبان انگليسي را دانشجويان نياز دارند در كوتاهترين زمان ممكن و با روش هاي موثري بيان كنيم.

صفحه دکتر فراگردی در گوگل اسکولار:
https://scholar.google.com/citations?user=sUj2TiQAAAAJ
سر فصل های این دوره به شرح زیر است:
۱ - مرور كوتاهي بر گرامر و ساختار جملاتي كه در مقالات استفاده ميشوند
۲ - چگونه لغت هاي مهم را در زمينه كاري خود شناسايي و ياد بگيريم
۳ - چگونه از ترجمه لفظي كلمات از فارسي به انگليسي اجتناب كنيم و به صورت صحيح منظور خود را ادا كنيم
۴ - مرور اشتباهات مشترك و متداول فارسي زبانان در نوشتن متون انگليسي
۵ - ايجاد تعامل بين دانشجويان با بررسي متن هاي نوشته شده دانشجويان و برطرف كردن اشكالات آن ها